合肥三十五中积极打造校园融文化，作为省级课题《汉藏合校特色内涵发展的实践研究》的成果之一，体现学校汉藏合校特色、反映汉藏深度融合的学校楼宇、道路、场馆等的命名，通过反复的酝酿、讨论、修改，在广泛征求全校教职工意见后，正式出炉。
本次学校已建、新建楼宇、道路等的命名，呈现出以下几个特点。
一是紧扣时代脉搏并自成体系，如同心楼、同德楼，格桑亭、玉兰亭。
二是突出学校汉藏合校特色和汉藏融合的特质内涵，如共美楼、融美馆，融礼堂、融汇堂。
三是彰显学校办学宗旨并具有传承性，如爱国楼、立学楼、崇德楼、尚行楼。
四是反映民族团结进步主题并富有地域特色。这个特点在合肥三十五中道路的命名中体现得尤为充分。
南北走向主干道（一）团结大道，突出学校促进民族团结进步的鲜明主题。
东西走向主干道蜀山大道、南北走向主干道（二）江淮大道与南北走向主干道（三）珠峰大道，具有浓郁的地域特色，而且巧妙的将皖藏两地连接起来，寄寓民族团结一家亲，皖藏人民心连心。
扎西、益西在藏语中是吉祥、智慧的意思，表达西藏人民祝福祖国各族人民吉祥安康、智慧聪颖。
纯一路，纪念合肥三十五中第一任校长卞纯一先生，英才路寄寓学校培养国家栋梁人才的育人目标，石榴花路寓意各民族红红火火，各族人民像石榴籽一样紧紧抱在一起，同呼吸，共甘苦，同休戚，共命运。
同心楼、同德楼遥相呼应，共美楼、融美馆比肩媲美。爱国楼、立学楼、崇德楼、尚行楼铭记校训，格桑亭、玉兰亭汉藏情深。道路命名与楼宇命名一脉相承、互为映衬、相得益彰。团结大道贯南北，蜀山大道畅东西。扎西益西吉祥智慧，石榴花热情绽放，石榴籽抱紧团结一心。
合肥三十五中楼宇、道路命名融进校园融文化，师生俯首投足间，都浸染在校园浓郁的融文化氛围之中。（许照付）